«

»

Abr
06
2015

¿COMO HACER QUE LAS MUJERES SE INTERESEN EN LA LUCHA DE BRAZOS?

¿COMO HACER QUE LAS MUJERES SE INTERESEN EN LA LUCHA DE BRAZOS?

female 2

Hemos preguntado a las mujeres qué hace falta para que una chica se interese en la lucha de brazos.

Un tiro en la cabeza- Tatiana, Jelec 21 años, estudiante.

female 7

Nada me hará ver dos tipos rompiéndose los brazos uno al otro. Es estúpido, eso no es deporte- Olga, Mogilev, 21 años, estudiante.

female 1

Nunca pensé que la lucha de brazos fuera un deporte. Tal vez si alguno de mis amigos lo practicara, yo lo intantaría también. Pero de momento, prefieron el biatlon, es agradable de ver, nuestro equipo lo hace bien y es algo de lo que se puede charlar con otra gente- Anastasia, Voronez, 29 años, ama de casa.

female 8

Me gusta los chicos que están en forma, pero no me gustan los bodybuilders posando en el escenario, o los boxeadores en grandes pantalones, corriendo alrededor del ring, o los luchadores de sambo en kimonos. Me gustan los deportes con buen estilismo. Cuando me preguntaron sobre la lucha de brazos, no pude responder directamente porque no conocía nada sobre este deporte. Pero Google vino en mi ayuda. Ahora estoy segura de que los armwrestlers no son tipos con buen estilismo. Pelo, vestimenta, calzado –solo en contadas excepciones tienen buen estilismo. Hay uno especialmente, muy bello, toque agresivo, tatuado, con gafas, un luchador americano (Jeffrey Hale). Me interesaría por la lucha de brazos si todos los chicos fueran como él. Olga, Minsk, 30 años, estilista.

Hales

Soy seguidora de todos los movimientos. ¿Lucha de brazos?. Bueno, lo vería, pero ¿para qué? Si fuera un deporte popular, ya habría oído hablar sobre él. Y probablemente lo vería con placer. Si lleva realizándose hace mucho tiempo pero aún no tiene seguidores es que está enfermo. Debe ser interesante, si no ha fenecido. Pero no es popular, por lo tanto necesita cura- Karina, Moscow, 26 años, bloguera.

female 5

Odio la visión del dolor, y la lucha de brazos parece muy dolorosa. Cuando veo las caras de los contendientes en plena lucha, pienso que sienten mucho dolor. Saben que ponen en riesgo su salud, pero a pesar de ello lo hacen. Es una muestra de coraje, pero no es algo que me agrade ver- María, Grodno, 25, especialista en comunicaciones.

female 3

En fín, la visión femenina de la lucha de brazos  es de hecho parecida a la masculina, y apunta a un problema principal- falta de popularidad. ¿Cómo remediar esta situación? Debe haber muchas curas, pero ¿donde están los doctores?

female 6

Artículo de Artur Grigorian publicado en armpower.net y traducido por Pedro Polo

 

How can you make someone interested in armwrestling? 

Women on wrestling.

This time around we have asked the women, what would it take to make a girl interested in armwrestling? 

A gun to my head – Tatiana, Jelec, 21 yrs, student.

Nothing can make me watch two guys break each other’s arms. It’s stupid, it’s not a sport! – Olga, Mogilev, 21 yrs, student.

I never thought arm wrestling was an actual sport! Maybe if any of my friends took on armwrestling, I would try it too. But still, I prefer biathlon, it’s nice to watch, our team is doing well and it’s something to talk about to other people – Anastasia, Voronez, 29 yrs, housewife.

I like guys in good shape, but I don’t like bodybuilders posing on the stage, or boxers in huge shorts, running round the ring, or sambo fighters in kimonos. I like sports to have style. When I was asked about armwrestling, I couldn’t answer straight away, because I knew nothing about the sport. But Google came to my aid. I’m now certain that armwrestlers are not stylish dudes. Hair, clothes, shoes – only some exceptions have good style. There’s one especially, very nice, though aggressive, tatooed, with glasses, an American fighter (Jeffrey Hale). I’d watch armwrestling if all guys were like him – Olga, Minsk, 30 yrs, stylist.

I’m a fan of all movements. Armwrestling? Ok, I’ll watch it, but what for? If it was a popular sport, I’d have heard about it. And probably watch it with pleasure. If it’s been around for a long time, but still has no fans, that’s just sick. It has to be interesting, if it hasn’t died off. But it’s not popular, so it needs curing. – Karina, Moscow, 26 yrs, blogger.

I hate the sight of pain, and armwrestling seems painful. When I watch the fighters’ faces in a fight, I think they are in pain. They know it’s risking their health, but they still do it. It’s a sign of courage, but it’s not something I like to watch. – Maria, Grodno, 25, communications specialist.

So, the female vision of armwrestling is actually akin to the male, and points to one main problem – lack of popularity. How to remedy that situation? There might be many cures, but where are the doctors?

Artur Grigorian

Enlace permanente a este artículo: http://aelb.es/como-hacer-que-las-mujeres-se-interesen-en-la-lucha-de-brazos/

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.